Dear Sirs / Dear Madams,

This is to let you  know about the newly created tool to register and map the Azorean communities, the platform “Azoreans in the World”, and to request its dissemination.  
This site will allow the enrolment of all the Azoreans (by birth, ascendance, or in-law [marriage / non-marital partnership], who have resided for a period of at least five years in the Azores) who are currently living outside the Autonomous Region of the Azores.
By getting enrolled, they will be able to run for Azorean Diaspora Councilor for the geographical area of residence they will be representing (if they wish so), to know who the possible candidates are for the various geographical areas of residence and the commitments they made, to vote and to choose, through online vote, the representative(s) running for their geographical area of residence  in the Council  of the Azorean Diaspora (CAD). The Azoreans registered in the site shall be notified of the list of the candidates from their area of residence and of the elections date.
The Azorean Diaspora Council, chaired by the President of the Regional Government of the Azores, aims at ensuring that the Azoreans from all over the world are listened to, participate in, and collaborate in defining common goals within the Azores’ development project, through debate, issue of opinions, suggestions and proposals related to emigration and the Azorean diaspora. It encompasses 36 members in total, 19 of which are representatives elected by the Azoreans from the diaspora,  to represent and defend their communities’ interests before the Autonomous Region of the Azores’s government:
- 1 for Bermuda;
- 5 for Brazil:
. 1 for Rio Grande do Sul;
. 1 for Rio de Janeiro;
. 1 for Santa Catarina;
. 1 for São Paulo;
. 1 for other Brazilian states;
- 5 for Canada:
. 1 for  British Columbia;
. 1 for Manitoba;
. 1 for Ontario;
. 1 for Quebeque;
. 1 for other Canadian provinces and territories;
- 5 for the U.S.A.:
. 1 for California;
. 1 for Massachusetts;
. 1 for Rhode Island
. 2 for other American states;
- 1 for Uruguay;
- 1 for the Portuguese mainland and of the Autonomous Region of Madeira;
- 1 for the rest of the world.
Further information on this project and on the respective enrolment is available at acorianosnomundo.azores.gov.pt

Sincerely Yours,


DIREÇÃO REGIONAL DAS COMUNIDADES (Regional Department for the Communities)
Presidência do Governo dos Açores (Presidency of the Government of Azores)
Secretário Regional Adjunto da Presidência para as Relações Externas (Regional Assistant Secretary of the Presidency for External Relations)
Edifício do Relógio
Rua Cônsul Dabney – Colónia Alemã, Apartado 96
9900-014 Horta - Açores (PORTUGAL)
Tel. +351 292 208 100 / Fax: 292 391 854
www.azores.gov.pt / drc@azores.gov.pt

Pense na sua responsabilidade e compromisso com o AMBIENTE. NÃO IMPRIMA, SE NÃO FOR NECESSÁRIO!
Before print this e-mail, don’t forget you have a commitment with ENVIRONMENT
Siga-nos no Facebook em www.facebook.com/DirecaoRegionalDasComunidades
Follow us on www.facebook.com/DirecaoRegionalDasComunidades 
WINNIPEG WEATHER / METREOLOGIA
Ex.mos Senhores / Ex.mas Senhoras,

Pelo presente, levamos ao conhecimento de V. Ex.as o instrumento recém-criado para registar e mapear as comunidades açorianas, a plataforma “Açorianos no Mundo”, solicitando a sua divulgação.
Este site vai permitir a inscrição de todos os açorianos (por nascimento, ascendência, afinidade [casamento/união de facto], que tenham residido nos Açores por um período mínimo de 5 anos) atualmente residentes fora da Região Autónoma dos Açores.
Ao registarem-se, poderão apresentar a sua candidatura a Conselheiro da Diáspora Açoriana (se assim o desejarem),  conhecer os potenciais candidatos das várias áreas geográficas de residência e os seus objetivos, votar e escolher, por voto online, o(s) representante(s)  da sua área geográfica de residência  no Conselho da Diáspora Açoriana (CDA). Os açorianos registados no site serão notificados sobre a lista de candidatos da sua área de residência e da data do ato eleitoral.
O CDA, presidido pelo Presidente do Governo Regional dos Açores, visa assegurar a participação, a colaboração e a auscultação dos açorianos no mundo, para a definição de objetivos comuns no projeto de desenvolvimento dos Açores, através do debate e da emissão de pareceres, de sugestões e de propostas relacionadas com a emigração e a diáspora açoriana. É composto por um total de 36 membros, dos quais 19 são conselheiros eleitos pelos açorianos da diáspora, para representar e defender os interesses das suas comunidades junto do Governo da Região Autónoma dos Açores:
- 1 da Bermuda; 
- 5 do Brasil:
. 1 do Rio Grande do Sul;
. 1  do Rio de Janeiro;
. 1 de Santa Catarina;
. 1 de São Paulo;
. 1 dos restantes estados brasileiros;
- 5 representantes do Canadá:
. 1 de British Columbia;
. 1 de Manitoba;
. 1 do Ontário;
. 1 do Quebeque;
. 1 das restantes províncias e territórios canadianos;
- 5 representantes dos E.U.A.:
. 1 da Califórnia;
. 1 de Massachusetts;
. 1 de Rhode Island;
. 2 dos restantes estados americanos;
- 1 representante do Uruguai;
- 1 representante do continente português e da Região Autónoma da Madeira;
- 1 representante do resto do mundo.
Informações diversas sobre este projeto e sobre o respetivo registo estão disponíveis no endereço

acorianosnomundo.azores.gov.pt

Com os melhores cumprimentos,